community/sxmo-utils: depend on evtest

Upstream commit e55d30d2adcf ("Auto rotate screen on physical keyboard opened/closed") requires the evtest utility. Add the necessary dependency to the package.