community/podman: fix restart behavior of `unless-stopped`

This pull request fixes the problem where containers with restart policy set to unless-stopped do not restart automatically. According to the Podman documentation, unless-stopped should be identical to always.