community/swc: build with --frozen

In the context of Alpine --frozen asserts that dependencies have been downloaded by the prepare stage. This is already the case for most other packages.