main/akms: fix build failures on newer kernel versions (fixes #16718)
Changes in the kernel buildsystem have broken the hack that was used to avoid copying the module source to the build dir.Changes in the kernel buildsystem have broken the hack that was used to avoid doing this
See #16718 for context