Draft: testing/mesa-asahi: disable rust-bindgen version check
https://github.com/rust-lang/rust-bindgen/issues/3039
ideally, this should be fixed in main/rust-bindgen, but this is an easy fix to make mesa-asahi build until bindgen --version is repaired
follow-up to !76616 (merged)