Draft: main/openssh: only link sshd-session against utmps

The rational would be that we want be a good citizen in OpenSSH's process separation system and only link libraries against binaries that use them. Ideally, I want to refactor this is a bit so that the configure.ac checks if -lutmps (as it does for other libraries as well) and then we can (hopefully) just upstream this.