community/tuxedo-drivers-src: use sort for consistent output

find doesn't always use the same order. Use sort to make it easier to check if the build has changed.