community/tsocks: fix configure with gcc 14

fixes the configure error: configure: error: installation or configuration problem: C compiler cannot create executables.