main/lua-system: fix include path

All versions were using the lua5.1 headers before.

Ref https://build.alpinelinux.org/buildlogs/build-edge-aarch64/community/teal/teal-0.24.1-r0.log