main/subunit: fix shebang lines

Before this change:

$ dabuild sh
$ sudo apk add subunit >/dev/null && subunit-stats --help
env: can't execute 'python': No such file or directory

After this change:

$ dabuild sh
$ sudo apk add subunit >/dev/null && subunit-stats --help
Usage: subunit-stats [options]
✂