community/gnome-backgrounds: improve jxl support

!62590 (closed) but rebased.

Currently, a lot of backgrounds in gnome-backgrounds will not work, unless you install libjxl-pixbuf-loader manually.