community/py3-patsy: fix tests with numpy 2.0

Update numpy array copy references for numpy 2.0 compatibility. Resolves rebuild failure due to failed tests on the 3.21 builders (error log).

a = [1, 2, 3], copy = False, dtype = None, subok = False

    def asarray_or_pandas(a, copy=False, dtype=None, subok=False):
        if have_pandas:
            if isinstance(a, (pandas.Series, pandas.DataFrame)):
                # The .name attribute on Series is discarded when passing through
                # the constructor:
                #   https://github.com/pydata/pandas/issues/1578
                extra_args = {}
                if hasattr(a, "name"):
                    extra_args["name"] = a.name
                return a.__class__(a, copy=copy, dtype=dtype, **extra_args)
>       return np.array(a, copy=copy, dtype=dtype, subok=subok)
E       ValueError: Unable to avoid copy while creating an array as requested.
E       If using `np.array(obj, copy=False)` replace it with `np.asarray(obj)` to allow a copy when needed (no behavior change in NumPy 1.x).
E       For more details, see https://numpy.org/devdocs/numpy_2_0_migration_guide.html#adapting-to-changes-in-the-copy-keyword.

patsy/util.py:67: ValueError

---

Note: upstream requested a change in the numpy version check logic in the patch MR, though it has minimal impact on the aport which only builds against numpy 2.