community/libteam: fix build with swig 4.3
Fix error with newer swig leading that led to rebuild failure, found on 3.21 builder (error log).
team/capi_wrap.c: In function '_wrap_team_hwaddr_get':
team/capi_wrap.c:3945:17: error: too few arguments to function 'SWIG_Python_AppendOutput'
3945 | resultobj = SWIG_Python_AppendOutput(resultobj, SWIG_FromCharPtrAndSize(arg3,arg4));
| ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
team/capi_wrap.c:1260:1: note: declared here
1260 | SWIG_Python_AppendOutput(PyObject* result, PyObject* obj, int is_void) {
| ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~