testing/{avdl,rue}: drop packages
- Current version ftbfs with gcc 14, e.g. rue error log
- Newest stable release in the project repo as of current commit, 1.5.7, fails to build alongside the newest stable release of avdl
- Project website domain returns 404 error