testing/ledmon: upgrade to 1.0.0, fix build with gcc 14

https://github.com/intel/ledmon/releases/tag/v1.0.0

Fix rebuild errors with gcc 14. The basename patch employs basename from libgen.h as it was already being used in other parts of the source.