testing/py3-pillow_heif: upgrade to 0.18.0
https://github.com/bigcat88/pillow_heif/releases/tag/v0.18.0
Also resolves a rebuild error from a failed test.
https://github.com/bigcat88/pillow_heif/releases/tag/v0.18.0
Also resolves a rebuild error from a failed test.