testing/daemontools: fix build with gcc 14

Use patches from gentoo. https://gitweb.gentoo.org/repo/gentoo.git/tree/sys-process/daemontools/files

Also split -openrc