main/rng-tools: upgrade to 6.10

add openssl-dev and librtlsdr-dev to makedepends, they are needed with this version and probably will be needed in future upgrades