community/dendrite: upgrade to 0.13.8
https://github.com/matrix-org/dendrite/releases/tag/v0.13.8
Also resolves ftbfs due to failed tests (rebuild error log).
https://github.com/matrix-org/dendrite/releases/tag/v0.13.8
Also resolves ftbfs due to failed tests (rebuild error log).