community/py3-sqlalchemy: upgrade to 2.0.34

https://docs.sqlalchemy.org/en/20/changelog/changelog_20.html

Also resolves a rebuild error (loongarch64 log) due to a failed test.