main/alpine-base: move os-release to /usr
This moves os-release to /usr, and creates a relative symlink at /etc/os-release to it. The symlink is for backwards compatibility. This is the recommended way to install os-release, as described in the os-release manpage[1]