main/busybox: allow use of VRFs for route installment
Running plain udhcpc on a VRF slave results in some of the installed routes to be put in the default routing table, notably the default gateway. This change allows using VRF as a environment variable in the script from udhcpc parent.