Update FlexGet version to most recent version, 3.11.43
Currently packaged version is a way outdated and just crashes while loading configuration on Python 3.11 and 3.12. Updated to most recent version, 3.11.43 which, if installed by means of pip, works as expected.