community/avr-libc: upgrade to 2.2.1

https://github.com/avrdudes/avr-libc/releases/tag/avr-libc-2_2_1-release

This also drops the aport for avr-libc-git, as the bleeding edge version provides now little additional value (see commit description).