[3.20] community/gitlab-runner: upgrade to v16.11.3
https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-runner/blob/v16.11.3/CHANGELOG.md#v16113-2024-07-25
When the job is cancelled from the UI, in attach mode for the kubernetes executor, GitLab Runner doesn't cancel the execution and hangs until the job eventually times out. 4813