community/syncthing: use supervise-daemon
OpenRC's supervisor can handle services that run in the foreground and don't daemonize/background themselves.
This also works around an issue I experienced where rc-service would
hang indefinitely when trying to use rc-service syncthing start
in
automation. The issue doesn't happen with supervise-daemon.