testing/ardour: upgrade to 8.6.0
This builds and starts up fine. I'll test this some more, therefore marking as draft for now.
Not sure what to do about the media files... maybe we can just not include them or at least split them into a separate APKBUILD? Apparently upstream doesn't provide a stable tarball for it and personally I don't need them.
Edited by Oliver Smith