community/lldpd: allow members of lldpd group to access lldpd socket

Members of the lldpd group are unable to use lldpcli and related tools because the permissions on the socket directory are set to 700. Corrected permissions to 770 and updated checksum in APKBUILD.