testing/eww: upgrade to 0.6.0
https://github.com/elkowar/eww/compare/v0.4.0...v0.6.0
I couldn't get the file size reduction due to dynamic linking to work even when passing the proper RUSTFLAGS,
so not sure if that's still supposed to work.
Edited by Joshua Murphy