testing/simh: fix build error for simh

fix the error:

sim_fio.c:271:23: error: 'off64_t' undeclared (first use in this function); did you mean 'off_t'? 271 | return fseeko64 (st, (off64_t)xpos, origin);