testing/tang: add curl to depends

Fix two errors:

+ curl -sf http://127.0.0.1:31512/rec
/home/alpine/aports/testing/tang/src/tang-14/tests/rec-standalone: line 43: curl: not found

$ tang-show-keys --help
/usr/bin/tang-show-keys: line 30: curl: not found