*/*: remove 'go clean' from cleanup_srcdir
All these GO packages set a default GOMODCACHE that is inside $srcdir which is already removed by default_cleanup_srcdir. When GOMODCACHE is overwritten the current code would potentially clean the system wide modcache which is not wanted.
So removing the code.
CC @mpolanski