main/cmake: upgrade to 3.29.5

https://www.kitware.com/cmake-3-29-4-available-for-download/

3.29.5 changes seem to be Windows-related: https://cmake.org/cmake/help/v3.29/release/3.29.html#id3