testing/emulationstation: fix build with musl 1.2.5
provide resources in /usr/share/emulationstation/resources
load resources from /usr/share/emulationstation/resources
set CMAKE_INSTALL_PREFIX
rebuild against boost 1.84
fixes #16089 (closed)
Edited by Holger Jaekel