testing/radarr: upgrade to 5.5.3.8819
The security upgrade got merged after the release, so it requires a patch until next release
- fixes CVE-2024-32655
- add tests
The security upgrade got merged after the release, so it requires a patch until next release