community/gotosocial: add output_log config to init service
Fixes an issue where depending on log level, gotosocial may log to stdout as well/instead of stderr
Fixes an issue where depending on log level, gotosocial may log to stdout as well/instead of stderr