Fix build issues in spotifyd, py3-dasbus, and py3-flower/py3-tenacity (due to py3-tornado incompatibility with pytest 8.2)