main/lxc: add subpackage for suid lxc-user-nic helper

waydroid uses lxc and seems to run fine without the suid helper. So I think this is a good opportunity to exclude a suid helper by default.