community/R: upgrade to 4.4.0
R 4.4.0 has been released today (2024-04-24). This MR does:
abump R-4.4.0
- enable libdeflate for faster (de)compression of lazy-load databases, preferred from R 4.4.0 (a configure warning is issued if not found and not disabled)
- finally run the provided
make check
, now compatible with Alpine Linux thanks to upstream changes