community/pdns-recursor: upgrade to 4.9.5
fixes CVE-2024-25583; also includes changes from 4.9.4 that fix regressions introduced with the security fixes in 4.9.3
fixes CVE-2024-25583; also includes changes from 4.9.4 that fix regressions introduced with the security fixes in 4.9.3