community/lua-resty-hmac: don't install string.lua

Fixes issue found by the 3.20 builder: https://build.alpinelinux.org/buildlogs/build-3-20-s390x/community/lua-resty-hmac/lua-resty-hmac-0.06-r0.log