Draft: community/py3-scipy: upgrade to 1.13.1_69f9431

Trying to see if I can find a fix for the regression introduced by !63594 (merged)

There's an upcoming 1.13.1 release https://github.com/scipy/scipy/milestone/84