testing/libguestfs: disable on loongarch64

It seems configure will not proceed without finding the OCaml compiler, despite the language bindings being disabled with --disable-ocaml.

So, this aport will also need to be disabled for loongarch64, as there is no support for that architecture in OCaml.