Draft: main/boost1.82: avoid abuild internal origsubpackages

This is the only use of the internal so it can be removed from abuild after this is merged.

Edit: This has been merged into boost1.84 and can be closed when boost1.82 is removed.