testing/py3-livestream: add ffplay to depends

ffmpeg.py's listener requires ffplay to be present: https://build.alpinelinux.org/buildlogs/build-edge-armv7/testing/py3-livestream/py3-livestream-2.0.0-r2.log