main/python3: mark libssl>=3.3 requirement explicitly

urllib breaks very spectacularly when built with libssl 3.3 headers and actually loads libssl 3.2.

closes #16004 (closed)