community/github-cli: update package maintainer email address
This is to match the primary email address used in gitlab.al.o and other git hosts and to redirect outdated package emails there instead of my Gmail address. I will do the .mailmap
configuration later.