community/streamlink: delete

py3-trio-websocket stopped working with py3-trio>=0.25.

This broke the testsuite for streamlink.

Delete til it is fixed upstream so we don't ship a broken package.

ref: https://github.com/python-trio/trio-websocket/issues/187