main/docbook-x*: fix deinstall scripts

This fixes a few problems with the deinstall scripts but unfortunately not all.

The etc/xml/catalog file is still left behind on deinstall but with less content.