community/py3-py-cpuinfo: amend py-cpuinfo-loongarch64.patch

Changing the exception message in cpuinfo.py, without also doing so in test_invalid_cpu.py causes tests to fail due to not getting the expected exception message.